Pirmadienį, gegužės 9 d. nuo 19.30 val. Haus für Poesie – Tomas Venclova: Lakoniškasis elegikas
Tomas Venclova (*1937 Klaipėda) kartu su savo ankstesniais bendražygiais Česlovu Milošu ir Josifu Brodskiu sudaro Rytų Europos trijulę, sukūrusią visame pasaulyje žinomus literatūros veikalus. Vokiečių lyrikas, eseistas ir vertėjas Durs Grünbein kalba apie „slaptą kanoną“.
Skaudi tremties patirtis ir totalitarizmo nagrinėjimas – šių ilgą įspūdį paliekančių tekstų pagrindas.
Neseniai išleistame tome su naujais vertimais, pabūdimo temos variacija (Edition Lyrik Kabinett 2022), vienoj vietoje surinkta eilėraščių iš daugiau nei 50 metų trukusio laikotarpio. Tomas Venclova kalbės su savo vertėju Cornelius Hell ir skaitys eilėraščius iš knygos.
Bilietus į renginį galima užsakyti: https://literatur-berlin.tickettoaster.de